L’ABC DE LA COPRODUCTION

Votre guide simple, étape par étape, pour coproduire avec le Canada.

Le Canada est fier d’être un chef de file mondial de la coproduction. Chaque année, nous réalisons près de 60 coproductions officielles, représentant plus de 500 millions de dollars et allant des films à la télévision, en passant par les vidéos et les productions de contenus numériques interactifs. 
Coproduire avec le Canada : simple comme bonjour.

coproduire avec le Canada

LA COPRODUCTION EN BREF

  • Des responsabilités et des risques liés au financement et à la production d’un projet partagés
  • Accès au financement canadien
  • Accès au financement des pays coproducteurs et d’Eurimages
  • Accès à un plus grand nombre de créateurs et de techniciens
  • Accès à des réseaux de distribution plus importants

pleins feux sur les traités de coproduction

Promotion de la diversité culturelle

Les traités sont signés par le gouvernement du Canada (par l’intermédiaire du ministère du Patrimoine canadien) en vue de favoriser les relations commerciales et de promouvoir la diversité culturelle.

Reconnaissance des projets

Certains traités reconnaissent désormais les œuvres conçues exclusivement pour la consommation en ligne, telles que les webépisodes et autres projets de contenus numériques.

Compétitivité internationale

Les traités les plus récents prévoient généralement des seuils de contribution financière minimale inférieurs aux 20 à 30 % prévus par les traités de longue date, ce qui les rend plus attrayants sur le plan international.

Flexibilité des projets

Les traités les plus récents proposent une plus grande flexibilité concernant les postes clés, y compris le recours à des ressortissants de pays ou d’États qui ne participent pas à la coproduction.

Modalités propres à chaque traité

Tout traité de coproduction comporte des modalités qui lui sont propres, de même que des dispositions relatives à la participation financière minimale des coproducteurs.

Collaboration avec plus de 60 pays

Nous avons conclu des traités de coproduction officielle et des protocoles d’entente avec 60 pays, et nous nous employons avec nos partenaires internationaux à réviser et à moderniser nos traités de coproduction.

partenaire de choix

VOTRE PAYS A-T-IL CONCLU UN TRAITÉ DE COPRODUCTION AVEC LE CANADA?


France, Royaume-Uni, Israël, Irlande, Allemagne, nous avons conclu des traités de coproduction officiels et des protocoles d’accord avec 60 pays, et nous travaillons avec nos partenaires internationaux pour revoir et moderniser nos traités de coproduction.

OBTENIR LA CERTIFICATION

VOTRE PROJET EST-IL ADMISSIBLE EN TANT QUE COPRODUCTION?

Pour obtenir un financement et accéder à une multitude d’avantages, votre projet doit d’abord être reconnu comme une coproduction audiovisuelle régie par un traité.

C’est là que Téléfilm Canada entre en scène. Elle joue un rôle clé en recommandant des projets susceptibles d’être reconnus par le ministère du Patrimoine canadien. Pour plus de détails, des renseignements ou pour présenter une demande de recommandation de coproduction, visitez la page de Téléfilm consacrée aux coproductions.

3 étapes pour démarrer

TÉLÉFILM CANADA A LA RESPONSABILITÉ D’ÉVALUER ET DE RECOMMANDER LES PROJETS

Grâce à son expertise dans l’administration des programmes de financement, à ses initiatives et à ses projets de collaboration entre pays, Téléfilm soutient de façon dynamique la croissance de l’industrie du contenu au Canada.

Téléfilm a aussi la responsabilité d’évaluer et de recommander les projets susceptibles d’être reconnus par le ministère du Patrimoine canadien comme coproductions audiovisuelles régies par un traité.

Coproduction

CRÉER AVEC LE CANADA

Une initiation à la coproduction de contenu audiovisuel avec le Canada.

SOUTIEN FINANCIER

eurimages

Plusieurs coproductions canadiennes couronnées de succès ont bénéficié d’un soutien financier d’Eurimages au fil des dernières années. D’ailleurs, saviez-vous que le Canada est le premier pays non européen à devenir membre d’Eurimages? Voilà bien la preuve qu’ici, au Nord, on a le sens des affaires!

DEPUIS SA CRÉATION, EURIMAGES A SOUTENU

La coproduction en chiffres

Chaque année, la coproduction au Canada représente

Œuvres à succès

Simple Comme Sylvain

Simple Comme Sylvain, de Monia Chokri, raconte l’histoire de Sophia, une professeure de philosophie de 40 ans, qui entretient une relation stable, mais conventionnelle avec Xavier. Lorsque Sophia rencontre Sylvain, charpentier, son monde bascule. Produit par Sylvain Corbeil et Nancy Grant, le film a été coproduit avec la France. Après sa première mondiale au Festival de Cannes dans la section Un Certain Regard, Monia Chokri a remporté le César du meilleur film étranger.

Œuvres à succès

Kanaval

Kanaval, une coproduction canadienne avec le Luxembourg écrite et réalisée par Henri Pardo et produite par Éric IdrissKanago, Daniela Mujica et Adolf El Assa, a remporté le Prix du public au Festival CINEMANIA 2023 et une mention honorable pour le Meilleur film canadien au TIFF.
Le jury a été très touché par ce film : « Jamais un film canadien n’a réussi à saisir à la fois le réalisme magique et le traumatisme postcolonial, à travers le regard singulier d’un jeune enfant, avec tant de beauté, de poésie et d’une manière aussi convaincante. Le jury est heureux d’accorder une mention honorable à Kanaval de Henri Pardo. »

Œuvres à succès

Irena’s Vow

De la réalisatrice Louise Archambault, Irena’s Vow raconte l’extraordinaire histoire vraie d’une jeune Polonaise, Irena Gut, qui a caché 12 personnes juives durant l’occupation nazie en Pologne alors qu’elle travaillait comme gouvernante pour un important nazi. Cette coproduction avec la Pologne, écrite par Dan Gordon, produit par Nicholas Tabarrok et Tim Ringuette, et mettant en vedette Sophie Nélisse, a été présentée en première au TIFF où elle a conclu des ententes internationales.

Œuvres à succès

Là d’où l’on vient

Là d’où l’on vient, de la scénariste et réalisatrice Meryam Joobeur, a été présenté en première à Berlin où il était en compétition. Ce drame tourné en langue arabe, coproduit avec la France, fait écho au court métrage Brotherhood, de Joobeur, en nomination pour un Oscar en 2018. Le film a été produit par Maria Gracia Turgeon, Annick Blanc, Nadim Cheikhrouha et Sarra Ben Hasse.

Œuvres à succès

La légende du papillon

La légende du papillon est l’histoire charmante de Patrick, un adorable papillon monarque adolescent qui, à cause d’une aile atrophiée, doit se résoudre à prendre part à la grande migration en se cachant dans la remorque remplie d’asclépiades de Jennifer avec son ami Marty, une chenille maladroite. Cette coproduction avec l’Allemagne a vu le jour grâce à la productrice Marie-Claude Beauchamp, la réalisatrice Sophie Roy et la scénariste Lienne Sawatsky. Gagnant du 1er prix pour un film d’animation des Children’s Jury Awards au Chicago International Children’s Film Festival, le film a été présenté au Schlingel International Film Festival for Children and Young Audience à Chemnitz, en Allemagne.

Œuvres à succès

Falcon Lake

Le premier long métrage de Charlotte Lebon, Falcon Lake a été présenté en avant-première à la Quinzaine des cinéastes au Festival de Cannes 2022. Cette coproduction franco-canadienne, coécrite par Charlotte Lebon, François Choquet et Bastien Vives, et produite par Sylvain Corbeil, Nancy Grant, Jalil Lespert, Jean-Luc Ormières, Julien Deris et David Gauquié, a reçu le prix du meilleur film au 11e Festival international de Los Cabos et a obtenu une nomination aux prix César. Falcon Lake a obtenu du financement par Eurimages.

Œuvres à succès

Infinity Pool

Écrit et réalisé par Brandon Cronenberg, et produit par Karen Harnisch Andrew Cividino, Christina Piovesan, Noah Segal, Rob Cotterill, Infinity Pool a été coproduit par la Hongrie et le Canada, et a fait partie de la sélection 2023 du Festival du film de Sundance.
Ce film a également été financé par Eurimages.

Œuvres à succès

Until Branches Bend

Réalisé par Sophie Jarvis et coécrit par Kathleen Hepburn et Elle-Màijà Tailfeathers, Until Branches Bend a fait partie de la sélection SXSW 2023.
Le premier long métrage de la réalisatrice, coproduit par le Canada et la Suisse, a gagné le prix du meilleur film canadien au festival international du film de Vancouver (VIFF).

Œuvres à succès

Les crimes du futur

Ce film de science-fiction a été écrit et réalisé par
David Cronenberg, et produit par Robert Lantos, Steve Solomos et Panos Papahadziset.
Coproduit par le Canada et la Grèce, Crimes of the Future a été présenté en avant-première en compétition officielle au Festival de Cannes 2022.

Œuvres à succès

Twice Colonized

Le prix Docs-in-Progress de l’International Emerging Film Talent Association (IEFTA) a été décerné à Twice Colonized, qui a été coproduit par l’équipe inuite formée d’Alethea Arnaquq-Baril et de Stacey Aglok MacDonald. Cette coproduction Canada-Danemark a été réalisée par Lin Alluna et produite par Emile Hartling Péronard, Alethea Arnaquq-Baril, Stacey Aglok MacDonald et Bob Moore. Le film raconte l’histoire de la célèbre avocate inuite Aaju Peter.

votre pays n’a pas conclu dE traité de coproduction officielle avec le canada?

Pas de souci. Il y a d’autres moyens de collaborer avec nous.