A filmmaker tries to resurrect her grandfather at her uncle’s request, but with no archive, she turns to travel, performance, and memory—revealing a fragile portrait of grief, absence, and longing.