After her grandmother’s death, a Pakistani-Canadian woman returns to Islamabad, where she is forced to confront her family’s silence around the abuse she endured as a child.