{"id":62058,"date":"2022-03-23T09:57:37","date_gmt":"2022-03-23T13:57:37","guid":{"rendered":"https:\/\/rdvcanada.ca\/?p=62058"},"modified":"2022-03-24T10:14:05","modified_gmt":"2022-03-24T14:14:05","slug":"pleins-feux-sur-les-projets-a-canneseries","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rdvcanada.ca\/fr\/evenements\/pleins-feux-sur-les-projets-a-canneseries\/","title":{"rendered":"Pleins feux sur les projets \u00e0 Canneseries!"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"62058\" class=\"elementor elementor-62058 elementor-61977\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d1655d7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d1655d7\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e172c87\" data-id=\"e172c87\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3f6b314 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3f6b314\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-db3acaa\" data-id=\"db3acaa\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f46fbf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9f46fbf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3><strong>Les cr\u00e9ateurs canadiens seront bien pr\u00e9sents au festival CANNESERIES cette ann\u00e9e, avec trois projets originaux m\u00ealant la com\u00e9die, la critique sociale et les th\u00e8mes de notre \u00e9poque. <\/strong><\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-51dbaad elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"51dbaad\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-973f061\" data-id=\"973f061\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-426793f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"426793f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0c21c9b\" data-id=\"0c21c9b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c985950 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c985950\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 id=\"partez-a-la-rencontre-des-createurs-canneseries\">Partez \u00e0 la rencontre des cr\u00e9ateurs Canneseries!<\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-630228b elementor-tabs-alignment-stretch elementor-tabs-view-horizontal elementor-widget elementor-widget-tabs\" data-id=\"630228b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"tabs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tabs\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-tabs-wrapper\" role=\"tablist\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1031\" class=\"elementor-tab-title elementor-tab-desktop-title\" aria-selected=\"true\" data-tab=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1031\" aria-expanded=\"false\">Audrey est revenue<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1032\" class=\"elementor-tab-title elementor-tab-desktop-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1032\" aria-expanded=\"false\">Revenge of the Black Best Friend<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1033\" class=\"elementor-tab-title elementor-tab-desktop-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"3\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1033\" aria-expanded=\"false\">Compl\u00e8tement lyc\u00e9e<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"elementor-tabs-content-wrapper\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"vertical\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tab-title elementor-tab-mobile-title\" aria-selected=\"true\" data-tab=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1031\" aria-expanded=\"false\">Audrey est revenue<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1031\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1031\" tabindex=\"0\" hidden=\"false\"><h2 id=\"audrey-est-revenue\">Audrey est revenue<\/h2><p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-61997 aligncenter\" src=\"https:\/\/rdvcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/RDV-Canada-Article-Photos-4-1024x576.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"576\" srcset=\"https:\/\/rdvcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/RDV-Canada-Article-Photos-4-1024x576.png 1024w, https:\/\/rdvcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/RDV-Canada-Article-Photos-4-768x432.png 768w, https:\/\/rdvcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/RDV-Canada-Article-Photos-4-220x124.png 220w, https:\/\/rdvcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/RDV-Canada-Article-Photos-4.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p><p><a href=\"https:\/\/rdvcanada.ca\/fr\/produit\/audrey-est-revenue\/\">Cette s\u00e9rie en dix\u00a0\u00e9pisodes<\/a> tourne autour d\u2019une femme de 34\u00a0ans (Florence Longpr\u00e9) qui sort miraculeusement du coma 16\u00a0ans apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9e inconsciente sur une route de campagne. Avec l\u2019aide de ses parents maintenant divorc\u00e9s, Andr\u00e9 et Mireille (Denis Bouchard et Jos\u00e9e Desch\u00eanes), de son fr\u00e8re Cl\u00e9ment (Dominic St-Laurent), de son beau-p\u00e8re bien intentionn\u00e9 Marcel (Martin-David Peters) et de son insolente demi-s\u0153ur Sarah (Zeneb Blanchet), Audrey devra r\u00e9apprendre \u00e0 marcher, \u00e0 parler, \u00e0 lire et \u00e0 faire toutes ces petites choses que l\u2019on prend pour acquises. Pendant sa r\u00e9adaptation, Audrey ne sera pas la seule \u00e0 se transformer; son retour \u00e0 la vie am\u00e8nera tout son entourage \u00e0 sortir d\u2019un profond sommeil.<\/p><p>\u00c9crits par Florence Longpr\u00e9 et Guillaume Lambert, les dix \u00e9pisodes de trente minutes d\u2019<em>Audrey est revenue<\/em> sont offerts en diffusion continue sur Club Illico depuis novembre\u00a02021. La s\u00e9rie marque le retour de Longpr\u00e9 \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision apr\u00e8s le succ\u00e8s interplan\u00e9taire de <em>M\u2019entends-tu?<\/em>, accessible dans le monde sur la plateforme Netflix. Elle marque \u00e9galement la r\u00e9union de Lambert et Longpr\u00e9, qui \u00e9taient tous les deux membres de la distribution de la tr\u00e8s suivie com\u00e9die \u00e0 sketchs <em>Like-moi<\/em>.<\/p><p>\u00ab\u00a0L\u2019\u00e9criture \u00e0 4 mains de la s\u00e9rie s\u2019est enti\u00e8rement d\u00e9roul\u00e9e en virtuel\u2009; Guillaume et Florence ont pass\u00e9 de longues heures en vid\u00e9oconf\u00e9rence. Ils ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 du pr\u00e9cieux appui d\u2019Emanuelle Beaugrand-Champagne \u00e0 la script-\u00e9dition. Le travail d\u2019une recherchiste leur a permis de mieux conna\u00eetre les diff\u00e9rents \u00e9tats relatifs au coma, en plus de rencontrer des sp\u00e9cialistes m\u00e9dicaux et d\u2019\u00e9changer avec des personnes et leurs proches ayant exp\u00e9riment\u00e9 le coma et une r\u00e9habilitation. Quand est venu le temps d\u2019attribuer un r\u00e9alisateur au projet, il fut tout naturel de confier la s\u00e9rie \u00e0 Guillaume Lonergan qui avait auparavant port\u00e9 des saisons compl\u00e8tes de\u00a0<em>L\u2019\u00e2ge adulte <\/em>et de<em> M\u2019entends-tu? <\/em>\u00bb<\/p><p>\u00ab En lisant les trois premiers sc\u00e9narios, j\u2019\u00e9tais incapable d\u2019imaginer quelqu\u2019un d\u2019autre que Florence dans le r\u00f4le, \u00bb explique Guillaume Lonergan. \u00ab Je lui ai dit d\u2019oublier qu\u2019elle \u00e9tait co-autrice de la s\u00e9rie, qu\u2019Audrey, c\u2019\u00e9tait elle.\u00bb<\/p><p><em>Audrey est revenue <\/em>est, \u00e0 la base, une s\u00e9rie sur les relations familiales et sur les liens qui peuvent se tisser entre les personnes qui vivent une trag\u00e9die. \u00ab\u00a0La s\u00e9rie et l\u2019histoire d\u2019Audrey peuvent rejoindre un large public. On y pr\u00e9sente des\u00a0\u00e9motions auxquelles tout le monde peut se connecter. Tout le monde a v\u00e9cu un traumatisme, un accident dans sa famille, ses amis. C\u2019est comment les gens essayent de se sortir des r\u00e9percussions. Dans\u00a0Audrey est revenue, c\u2019est \u00e0 travers des sc\u00e8nes de salon qu\u2019on d\u00e9noue les impasses et les traumatismes du pass\u00e9. Aussi, le th\u00e8me du d\u00e9calage est tr\u00e8s pr\u00e9sent dans la s\u00e9rie\u00a0: le d\u00e9calage entre l\u2019\u00e9poque o\u00f9 Audrey a subi son accident, et l\u2019\u00e9poque \u00e0 laquelle elle se r\u00e9veille. Plusieurs personnes sont d\u00e9pass\u00e9es par la vitesse \u00e0 laquelle notre \u00e9poque est en profonde transformation et peuvent aussi s\u2019identifier \u00e0 ce que vit Audrey \u00e0 son r\u00e9veil.\u00a0\u00bb\u00a0<\/p><p><em>Audrey est revenue<\/em> est le seul projet canadien \u00e0 avoir \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9 en comp\u00e9tition \u00e0 CANNESERIES. \u00ab\u00a0C\u2019est un v\u00e9ritable honneur pour nous que le festival Canneseries reconnaisse la cr\u00e9ativit\u00e9 et l\u2019audace d<em>\u2019Audrey est revenue<\/em>.,\u00a0\u00bb dit Nicola Merola, pr\u00e9sident de Pixcom et producteur ex\u00e9cutif d\u2019<em>Audrey est revenue<\/em>. Nous sommes d\u2019autant plus fiers d\u2019\u00eatre en s\u00e9lection officielle et de faire d\u00e9couvrir cette s\u00e9rie qu\u00e9b\u00e9coise au public et aux professionnels invit\u00e9s, une superbe vitrine pour le talent de chez nous\u2009!\u00a0\u00bb<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tab-title elementor-tab-mobile-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1032\" aria-expanded=\"false\">Revenge of the Black Best Friend<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1032\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1032\" tabindex=\"0\" hidden=\"hidden\"><h2 id=\"revenge-of-the-black-best-friend\">Revenge of the Black Best Friend<\/h2><p><img decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-61987 aligncenter\" src=\"https:\/\/rdvcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/RDV-Canada-Article-Photos-2-1024x576.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"576\" srcset=\"https:\/\/rdvcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/RDV-Canada-Article-Photos-2-1024x576.png 1024w, https:\/\/rdvcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/RDV-Canada-Article-Photos-2-768x432.png 768w, https:\/\/rdvcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/RDV-Canada-Article-Photos-2-220x124.png 220w, https:\/\/rdvcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/RDV-Canada-Article-Photos-2.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" loading=\"lazy\" \/><\/p><p>Cr\u00e9\u00e9, co\u00e9crit et coproduit par Amanda Parris, <em><a href=\"https:\/\/rdvcanada.ca\/fr\/produit\/revenge-of-the-black-best-friend\/\">Revenge of the Black Best Friend<\/a> <\/em>explore la question des personnages noirs symboliques dans l\u2019industrie audiovisuelle. Dans cette s\u00e9rie en six \u00e9pisodes, la Dr\u00a0Toni Shakur (Olunike Adeliyi), gourou du d\u00e9veloppement personnel, utilise ses livres \u00e0 succ\u00e8s, son talk-show et ses apparitions publiques pour soutenir les actrices et les acteurs noirs et forcer Hollywood \u00e0 changer ses fa\u00e7ons de faire. Mais cette d\u00e9marche oblige Toni \u00e0 se demander\u00a0: que se passe-t-il lorsqu&#8217;un enjeu de justice sociale devient votre marque?<\/p><p>Produit par iThentic et pr\u00e9sent\u00e9 en premi\u00e8re sur CBC Gem quelques jours seulement avant CANNESERIES, <em>Revenge of the Black Best Friend<\/em> est tr\u00e8s \u00e9troitement inspir\u00e9 de l\u2019exp\u00e9rience v\u00e9cue d\u2019Amanda Parris.<\/p><p>\u00ab\u00a0Il y a quelques ann\u00e9es, je me suis mise \u00e0 revoir les films et les s\u00e9ries qui avaient marqu\u00e9 mon adolescence\u00a0\u00bb, dit-elle. \u00ab\u00a0Je voulais me perdre dans la nostalgie, mais j\u2019avais de la difficult\u00e9 \u00e0 m\u2019\u00e9chapper, car je tombais sans arr\u00eat sur des personnages noirs symboliques qui apparaissaient dans pratiquement tout ce que je regardais. C\u2019\u00e9taient souvent des personnages st\u00e9r\u00e9otyp\u00e9s, sans beaucoup de profondeur ou de motivations fortes. Ils n\u2019\u00e9taient l\u00e0 que pour mettre en valeur le personnage principal, lancer quelques phrases percutantes ou apporter une note humoristique. La vague id\u00e9e d\u2019un groupe visant \u00e0 soutenir les acteurs noirs qui sont constamment engag\u00e9s pour jouer le meilleur ami noir a commenc\u00e9 \u00e0 germer. Quand j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 parler de cette id\u00e9e autour de moi, beaucoup de personnes m\u2019ont parl\u00e9 du film <em>Hollywood Shuffle<\/em>. J\u2019ai regard\u00e9 ce classique de Robert Townsend et j\u2019ai su qu\u2019il allait devenir une r\u00e9f\u00e9rence importante pour ce que je voulais faire.\u00a0\u00bb<\/p><p>En ce sens, Parris et le producteur Julian de Zotti s\u2019adressent \u00e0 un public qui a longtemps \u00e9t\u00e9 r\u00e9duit au silence ou marginalis\u00e9 par les r\u00e9cits traditionnels.<\/p><p>\u00ab\u00a0J\u2019esp\u00e8re que tout le monde regardera cette s\u00e9rie (rires), mais nous ciblons plus particuli\u00e8rement les Noirs, les Autochtones et les personnes de couleur \u00e2g\u00e9s de plus ou moins 18 \u00e0 49\u00a0ans, qui expriment clairement leur m\u00e9contentement en ce qui concerne la repr\u00e9sentation dans l\u2019industrie audiovisuelle\u00a0\u00bb, explique Parris. \u00ab\u00a0Par les m\u00e9dias sociaux, ils ont inaugur\u00e9 une \u00e8re de reddition de comptes dans le milieu du film et de la t\u00e9l\u00e9vision. Ces spectateurs veulent se voir et reconna\u00eetre leurs voix, leurs combats et leurs exp\u00e9riences dans le contenu qu\u2019ils consomment, et j\u2019esp\u00e8re qu\u2019ils regarderont cette s\u00e9rie.\u00a0\u00bb<\/p><p>Bien que <em>Revenge of the Black Best Friends <\/em>refl\u00e8te l\u2019exp\u00e9rience quasi universelle des Noirs dans un espace domin\u00e9 par les Blancs, les racines canadiennes de la s\u00e9rie ressortent clairement.<\/p><p>\u00ab\u00a0Au d\u00e9part, je ne voyais pas la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019en faire un projet ouvertement canadien, car les th\u00e8mes abord\u00e9s transcendent les fronti\u00e8res, mais mon coproducteur ex\u00e9cutif Motion a insist\u00e9 et m\u2019a aid\u00e9e \u00e0 comprendre pourquoi il \u00e9tait important d\u2019enraciner l\u2019histoire au Canada\u00a0\u00bb, explique Parris. \u00ab\u00a0Trop souvent, ce pays se d\u00e9fend en s\u2019appuyant sur le mythe de l\u2019innocence et de la progressivit\u00e9 et en clamant qu\u2019il se situe \u00e0 des lieues de son voisin du sud quand il est question de race. Mais quand on regarde le paysage cin\u00e9matographique et t\u00e9l\u00e9visuel au Canada, une r\u00e9alit\u00e9 bien diff\u00e9rente saute aux yeux. C\u2019est pourquoi il \u00e9tait important, non seulement de camper le personnage principal, la Dr\u00a0Toni Shakur, ici, mais \u00e9galement d\u2019inclure une br\u00e8ve apparition de l\u2019actrice canadienne Andrea Lewis qui a courageusement parl\u00e9 des d\u00e9fis qu\u2019elle a d\u00fb relever dans cette industrie. Le fait de la placer \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de personnages fictifs nous rappelle que, bien qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019une com\u00e9die, les enjeux abord\u00e9s dans la s\u00e9rie sont des r\u00e9alit\u00e9s quotidiennes pour de nombreux acteurs et actrices du Canada.\u00a0\u00bb<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tab-title elementor-tab-mobile-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"3\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1033\" aria-expanded=\"false\">Compl\u00e8tement lyc\u00e9e<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1033\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1033\" tabindex=\"0\" hidden=\"hidden\"><h2 id=\"completement-lycee\">Compl\u00e8tement lyc\u00e9e<\/h2><p><img decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-61992 aligncenter\" src=\"https:\/\/rdvcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/RDV-Canada-Article-Photos-3-1024x576.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"576\" srcset=\"https:\/\/rdvcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/RDV-Canada-Article-Photos-3-1024x576.png 1024w, https:\/\/rdvcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/RDV-Canada-Article-Photos-3-768x432.png 768w, https:\/\/rdvcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/RDV-Canada-Article-Photos-3-220x124.png 220w, https:\/\/rdvcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/RDV-Canada-Article-Photos-3.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" loading=\"lazy\" \/><\/p><p><em><a href=\"https:\/\/rdvcanada.ca\/fr\/produit\/completement-lycee\/\">Compl\u00e8tement lyc\u00e9e<\/a><\/em> est une webs\u00e9rie des Productions ToRoS qui parodie les \u0153uvres de fiction pour jeunes adultes du d\u00e9but des ann\u00e9es\u00a02000, avec une touche r\u00e9solument qu\u00e9b\u00e9coise. Elle est pr\u00e9sent\u00e9e comme la version doubl\u00e9e en fran\u00e7ais d\u2019une \u00e9mission am\u00e9ricaine, refl\u00e9tant les exp\u00e9riences des ann\u00e9es d\u2019adolescence des mill\u00e9niaux qu\u00e9b\u00e9cois. Cr\u00e9\u00e9e par deux com\u00e9diens montants, Pierre-Yves Roy-Desmarais et Rosalie Vaillancourt, <em>Compl\u00e8tement lyc\u00e9e <\/em>(offerte en diffusion continue sur la plateforme Noovo au Qu\u00e9bec depuis d\u00e9cembre\u00a02021) a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue \u00e0 l\u2019origine comme une vid\u00e9o d\u2019introduction \u00e0 un spectacle pr\u00e9sent\u00e9 par ses deux cr\u00e9ateurs dans le cadre de l\u2019\u00e9dition\u00a02017 du Zoofest, un festival associ\u00e9 \u00e0 Just For Laughs d\u00e9di\u00e9 aux voix \u00e9mergentes de la sc\u00e8ne humoristique.<\/p><p>L\u2019id\u00e9e a rapidement \u00e9t\u00e9 enrichie par Roy-Desmarais, Vaillancourt et le r\u00e9alisateur Alec Pronovost, avant que ToRoS en acqui\u00e8re une option en 2018. \u00ab\u00a0Le c\u0153ur du projet est toujours rest\u00e9 sensiblement le m\u00eame: parodier les s\u00e9ries am\u00e9ricaines en s&#8217;inspirant de l&#8217;approche des fr\u00e8res Zucker (Airplane!, Naked Gun, etc.) et faire notre propre turbo niaiserie,\u00bb, selon les producteurs Camille Montreuil et Marc S. Grenier.<\/p><p>Rosalie Vaillancourt brille dans le r\u00f4le d\u2019Allison Thompson, une nouvelle \u00e9tudiante du lyc\u00e9e New Garden Hills Valley, qui devient rapidement la cible de la vilaine Ashley Winterbottom (Katherine Levac) et du d\u00e9jant\u00e9 Brian Manson (Roy-Desmarais), avec pour seul soutien son meilleur ami gay Keith O\u2019Keefe (Patrick Abellard) qui l\u2019aidera \u00e0 passer au travers des \u00e9preuves et des tribulations du lyc\u00e9e.<\/p><p><em>Compl\u00e8tement lyc\u00e9e<\/em> propose une exp\u00e9rience humoristique \u00e0 la fois extr\u00eamement nich\u00e9e et r\u00e9solument universelle.<\/p><p>\u00ab J&#8217;ai toujours eu l&#8217;impression que notre public \u00e9tait nich\u00e9 tellement on voulait faire de quoi de niaiseux, je me disais que \u00e7a allait juste plaire aux gens qui \u00e9coutent des trucs en fin de soir\u00e9e un peu \u00e9m\u00e9ch\u00e9s&#8230; \u00bb, dit Pronovost. \u00ab Et finalement, j&#8217;avais tout faux! On a senti que \u00e7a plaisait \u00e0 beaucoup de gens d&#8217;\u00e2ges diff\u00e9rents, autant mes parents que des ados. \u00bb<\/p><p>\u00ab\u00a0Bien que le concept se base sur des r\u00e9f\u00e9rents biens qu\u00e9b\u00e9cois francophones, on a rapidement r\u00e9alis\u00e9 que d&#8217;autres francophones ont \u00e9t\u00e9 bombard\u00e9s de s\u00e9ries am\u00e9ricaines doubl\u00e9es \u00e0 une certaine \u00e9poque. Il semble que pour eux, m\u00eame si le doublage dans un fran\u00e7ais \u00ab international \u00bb peut leur para\u00eetre normal, la s\u00e9rie ne perd pas du tout de son potentiel comique. La s\u00e9lection \u00e0 Canneseries en est une belle preuve. Il y a \u00e9galement une belle fen\u00eatre d&#8217;opportunit\u00e9s li\u00e9e aux march\u00e9s non-anglophones\/non-francophones qui ont eu aussi leur lot de contenu am\u00e9ricain qui pourrait potentiellement apposer leur propre doublage \u00e0 la s\u00e9rie.\u00a0\u00bb<\/p><p>\u00ab Notre parodie part d&#8217;une exp\u00e9rience francophone donc j&#8217;ai de la mis\u00e8re \u00e0 m&#8217;imaginer comment un public anglophone peut capter cet angle comique, \u00bb explique le r\u00e9alisateur, Alec Pronovost. \u00ab Cela dit, on tient peut-\u00eatre quelque chose, si les anglophones ont une culture du doublage, \u00e7a donnerait: une s\u00e9rie tourn\u00e9e en anglais, doubl\u00e9e en fran\u00e7ais puis redoubl\u00e9e en anglais! L\u00e0 on jase. Compl\u00e8tement jamais vu. \u00bb<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9fb7966 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9fb7966\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-bb7e4fb\" data-id=\"bb7e4fb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les cr\u00e9ateurs canadiens seront bien pr\u00e9sents au festival CANNESERIES cette&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1203,"featured_media":61869,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_crdt_document":"","footnotes":""},"categories":[331],"tags":[],"class_list":["post-62058","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evenements","posts_festivals-miptv-2022-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pleins feux sur les projets \u00e0 Canneseries! - Industrie Audiovisuelle Canadienne<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les cr\u00e9ateurs canadiens seront bien pr\u00e9sents au festival CANNESERIES cette ann\u00e9e, avec trois projets originaux m\u00ealant la com\u00e9die, la critique sociale et\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/rdvcanada.ca\/fr\/evenements\/pleins-feux-sur-les-projets-a-canneseries\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pleins feux sur les projets \u00e0 Canneseries! - Industrie Audiovisuelle Canadienne\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les cr\u00e9ateurs canadiens seront bien pr\u00e9sents au festival CANNESERIES cette ann\u00e9e, avec trois projets originaux m\u00ealant la com\u00e9die, la critique sociale et\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rdvcanada.ca\/fr\/evenements\/pleins-feux-sur-les-projets-a-canneseries\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RDVCanada.ca\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/telefilmcanada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-03-23T13:57:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-24T14:14:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/rdvcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/RDV-Canada-Header-42-1024x427.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"427\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jacqueline Geday\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jacqueline Geday\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\n\t    \"@context\": \"https:\\\/\\\/schema.org\",\n\t    \"@graph\": [\n\t        {\n\t            \"@type\": \"Article\",\n\t            \"@id\": \"https:\\\/\\\/rdvcanada.ca\\\/fr\\\/evenements\\\/pleins-feux-sur-les-projets-a-canneseries\\\/#article\",\n\t            \"isPartOf\": {\n\t                \"@id\": \"https:\\\/\\\/rdvcanada.ca\\\/fr\\\/evenements\\\/pleins-feux-sur-les-projets-a-canneseries\\\/\"\n\t            },\n\t            \"author\": {\n\t                \"name\": \"Jacqueline Geday\",\n\t                \"@id\": \"https:\\\/\\\/rdvcanada.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/98d6309c732345896ce9faad2f123c83\"\n\t            },\n\t            \"headline\": \"Pleins feux sur les projets \u00e0 Canneseries!\",\n\t            \"datePublished\": \"2022-03-23T13:57:37+00:00\",\n\t            \"dateModified\": \"2022-03-24T14:14:05+00:00\",\n\t            \"mainEntityOfPage\": {\n\t                \"@id\": \"https:\\\/\\\/rdvcanada.ca\\\/fr\\\/evenements\\\/pleins-feux-sur-les-projets-a-canneseries\\\/\"\n\t            },\n\t            \"wordCount\": 1967,\n\t            \"image\": {\n\t                \"@id\": \"https:\\\/\\\/rdvcanada.ca\\\/fr\\\/evenements\\\/pleins-feux-sur-les-projets-a-canneseries\\\/#primaryimage\"\n\t            },\n\t            \"thumbnailUrl\": \"https:\\\/\\\/rdvcanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/RDV-Canada-Header-42.png\",\n\t            \"articleSection\": [\n\t                \"\u00c9v\u00e9nements\"\n\t            ],\n\t            \"inLanguage\": \"fr-CA\"\n\t        },\n\t        {\n\t            \"@type\": \"WebPage\",\n\t            \"@id\": \"https:\\\/\\\/rdvcanada.ca\\\/fr\\\/evenements\\\/pleins-feux-sur-les-projets-a-canneseries\\\/\",\n\t            \"url\": \"https:\\\/\\\/rdvcanada.ca\\\/fr\\\/evenements\\\/pleins-feux-sur-les-projets-a-canneseries\\\/\",\n\t            \"name\": \"Pleins feux sur les projets \u00e0 Canneseries! - Industrie Audiovisuelle Canadienne\",\n\t            \"isPartOf\": {\n\t                \"@id\": \"https:\\\/\\\/rdvcanada.ca\\\/en\\\/#website\"\n\t            },\n\t            \"primaryImageOfPage\": {\n\t                \"@id\": \"https:\\\/\\\/rdvcanada.ca\\\/fr\\\/evenements\\\/pleins-feux-sur-les-projets-a-canneseries\\\/#primaryimage\"\n\t            },\n\t            \"image\": {\n\t                \"@id\": \"https:\\\/\\\/rdvcanada.ca\\\/fr\\\/evenements\\\/pleins-feux-sur-les-projets-a-canneseries\\\/#primaryimage\"\n\t            },\n\t            \"thumbnailUrl\": \"https:\\\/\\\/rdvcanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/RDV-Canada-Header-42.png\",\n\t            \"datePublished\": \"2022-03-23T13:57:37+00:00\",\n\t            \"dateModified\": \"2022-03-24T14:14:05+00:00\",\n\t            \"author\": {\n\t                \"@id\": \"https:\\\/\\\/rdvcanada.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/98d6309c732345896ce9faad2f123c83\"\n\t            },\n\t            \"description\": \"Les cr\u00e9ateurs canadiens seront bien pr\u00e9sents au festival CANNESERIES cette ann\u00e9e, avec trois projets originaux m\u00ealant la com\u00e9die, la critique sociale et\",\n\t            \"breadcrumb\": {\n\t                \"@id\": \"https:\\\/\\\/rdvcanada.ca\\\/fr\\\/evenements\\\/pleins-feux-sur-les-projets-a-canneseries\\\/#breadcrumb\"\n\t            },\n\t            \"inLanguage\": \"fr-CA\",\n\t            \"potentialAction\": [\n\t                {\n\t                    \"@type\": \"ReadAction\",\n\t                    \"target\": [\n\t                        \"https:\\\/\\\/rdvcanada.ca\\\/fr\\\/evenements\\\/pleins-feux-sur-les-projets-a-canneseries\\\/\"\n\t                    ]\n\t                }\n\t            ]\n\t        },\n\t        {\n\t            \"@type\": \"ImageObject\",\n\t            \"inLanguage\": \"fr-CA\",\n\t            \"@id\": \"https:\\\/\\\/rdvcanada.ca\\\/fr\\\/evenements\\\/pleins-feux-sur-les-projets-a-canneseries\\\/#primaryimage\",\n\t            \"url\": \"https:\\\/\\\/rdvcanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/RDV-Canada-Header-42.png\",\n\t            \"contentUrl\": \"https:\\\/\\\/rdvcanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/RDV-Canada-Header-42.png\",\n\t            \"width\": 1920,\n\t            \"height\": 800\n\t        },\n\t        {\n\t            \"@type\": \"BreadcrumbList\",\n\t            \"@id\": \"https:\\\/\\\/rdvcanada.ca\\\/fr\\\/evenements\\\/pleins-feux-sur-les-projets-a-canneseries\\\/#breadcrumb\",\n\t            \"itemListElement\": [\n\t                {\n\t                    \"@type\": \"ListItem\",\n\t                    \"position\": 1,\n\t                    \"name\": \"Home\",\n\t                    \"item\": \"https:\\\/\\\/rdvcanada.ca\\\/en\\\/\"\n\t                },\n\t                {\n\t                    \"@type\": \"ListItem\",\n\t                    \"position\": 2,\n\t                    \"name\": \"Pleins feux sur les projets \u00e0 Canneseries!\"\n\t                }\n\t            ]\n\t        },\n\t        {\n\t            \"@type\": \"WebSite\",\n\t            \"@id\": \"https:\\\/\\\/rdvcanada.ca\\\/en\\\/#website\",\n\t            \"url\": \"https:\\\/\\\/rdvcanada.ca\\\/en\\\/\",\n\t            \"name\": \"RDVCanada.ca\",\n\t            \"description\": \"VOIR GRAND. D\u00e9couvrez le meilleur du talent Canadien \u00e0 travers le monde.\",\n\t            \"potentialAction\": [\n\t                {\n\t                    \"@type\": \"SearchAction\",\n\t                    \"target\": {\n\t                        \"@type\": \"EntryPoint\",\n\t                        \"urlTemplate\": \"https:\\\/\\\/rdvcanada.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"\n\t                    },\n\t                    \"query-input\": {\n\t                        \"@type\": \"PropertyValueSpecification\",\n\t                        \"valueRequired\": true,\n\t                        \"valueName\": \"search_term_string\"\n\t                    }\n\t                }\n\t            ],\n\t            \"inLanguage\": \"fr-CA\"\n\t        },\n\t        {\n\t            \"@type\": \"Person\",\n\t            \"@id\": \"https:\\\/\\\/rdvcanada.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/98d6309c732345896ce9faad2f123c83\",\n\t            \"name\": \"Jacqueline Geday\",\n\t            \"sameAs\": [\n\t                \"sandrine.couture@telefilm.ca\"\n\t            ]\n\t        }\n\t    ]\n\t}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pleins feux sur les projets \u00e0 Canneseries! - Industrie Audiovisuelle Canadienne","description":"Les cr\u00e9ateurs canadiens seront bien pr\u00e9sents au festival CANNESERIES cette ann\u00e9e, avec trois projets originaux m\u00ealant la com\u00e9die, la critique sociale et","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/rdvcanada.ca\/fr\/evenements\/pleins-feux-sur-les-projets-a-canneseries\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Pleins feux sur les projets \u00e0 Canneseries! - Industrie Audiovisuelle Canadienne","og_description":"Les cr\u00e9ateurs canadiens seront bien pr\u00e9sents au festival CANNESERIES cette ann\u00e9e, avec trois projets originaux m\u00ealant la com\u00e9die, la critique sociale et","og_url":"https:\/\/rdvcanada.ca\/fr\/evenements\/pleins-feux-sur-les-projets-a-canneseries\/","og_site_name":"RDVCanada.ca","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/telefilmcanada","article_published_time":"2022-03-23T13:57:37+00:00","article_modified_time":"2022-03-24T14:14:05+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":427,"url":"https:\/\/rdvcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/RDV-Canada-Header-42-1024x427.png","type":"image\/png"}],"author":"Jacqueline Geday","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Jacqueline Geday","Estimation du temps de lecture":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/rdvcanada.ca\/fr\/evenements\/pleins-feux-sur-les-projets-a-canneseries\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rdvcanada.ca\/fr\/evenements\/pleins-feux-sur-les-projets-a-canneseries\/"},"author":{"name":"Jacqueline Geday","@id":"https:\/\/rdvcanada.ca\/en\/#\/schema\/person\/98d6309c732345896ce9faad2f123c83"},"headline":"Pleins feux sur les projets \u00e0 Canneseries!","datePublished":"2022-03-23T13:57:37+00:00","dateModified":"2022-03-24T14:14:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/rdvcanada.ca\/fr\/evenements\/pleins-feux-sur-les-projets-a-canneseries\/"},"wordCount":1967,"image":{"@id":"https:\/\/rdvcanada.ca\/fr\/evenements\/pleins-feux-sur-les-projets-a-canneseries\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/rdvcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/RDV-Canada-Header-42.png","articleSection":["\u00c9v\u00e9nements"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/rdvcanada.ca\/fr\/evenements\/pleins-feux-sur-les-projets-a-canneseries\/","url":"https:\/\/rdvcanada.ca\/fr\/evenements\/pleins-feux-sur-les-projets-a-canneseries\/","name":"Pleins feux sur les projets \u00e0 Canneseries! - Industrie Audiovisuelle Canadienne","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rdvcanada.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/rdvcanada.ca\/fr\/evenements\/pleins-feux-sur-les-projets-a-canneseries\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/rdvcanada.ca\/fr\/evenements\/pleins-feux-sur-les-projets-a-canneseries\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/rdvcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/RDV-Canada-Header-42.png","datePublished":"2022-03-23T13:57:37+00:00","dateModified":"2022-03-24T14:14:05+00:00","author":{"@id":"https:\/\/rdvcanada.ca\/en\/#\/schema\/person\/98d6309c732345896ce9faad2f123c83"},"description":"Les cr\u00e9ateurs canadiens seront bien pr\u00e9sents au festival CANNESERIES cette ann\u00e9e, avec trois projets originaux m\u00ealant la com\u00e9die, la critique sociale et","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/rdvcanada.ca\/fr\/evenements\/pleins-feux-sur-les-projets-a-canneseries\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/rdvcanada.ca\/fr\/evenements\/pleins-feux-sur-les-projets-a-canneseries\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/rdvcanada.ca\/fr\/evenements\/pleins-feux-sur-les-projets-a-canneseries\/#primaryimage","url":"https:\/\/rdvcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/RDV-Canada-Header-42.png","contentUrl":"https:\/\/rdvcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/RDV-Canada-Header-42.png","width":1920,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/rdvcanada.ca\/fr\/evenements\/pleins-feux-sur-les-projets-a-canneseries\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/rdvcanada.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pleins feux sur les projets \u00e0 Canneseries!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/rdvcanada.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/rdvcanada.ca\/en\/","name":"RDVCanada.ca","description":"VOIR GRAND. D\u00e9couvrez le meilleur du talent Canadien \u00e0 travers le monde.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/rdvcanada.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/rdvcanada.ca\/en\/#\/schema\/person\/98d6309c732345896ce9faad2f123c83","name":"Jacqueline Geday","sameAs":["sandrine.couture@telefilm.ca"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rdvcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62058","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rdvcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rdvcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rdvcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1203"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rdvcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62058"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rdvcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62058\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rdvcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rdvcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62058"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rdvcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62058"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rdvcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62058"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}